19世紀 サルグミンヌ OPAQUE プレート、Canons と Batterie - フランス製青白陶器

フランスのサルグミンヌ製作所によるこの上質な陶器プレートは、19世紀後半に制作された有名な「Opaque」シリーズのものです。ロレーヌ地方の陶磁器生産の標本であり、トランスファーウェア（転写）技法で装飾されています。

歴史的背景：サルグミンヌ工場はヨーロッパの陶磁器界の指標でした。このユーモラスなシリーズは、当時の日常生活や軍隊生活を風刺的に描いています。「Un certain nombre de Canons font une Batterie...」という碑文は、「canon」（ワイングラスと大砲の破片の両方）と「batterie」（軍事編成と殴り合いの両方）をかけた言葉遊びを用いています。

技術的な詳細：
- 時期：19世紀（1875-1900年頃）
- 技法：青と黒の転写装飾を施した陶器
- 直径：20 cm（7.87インチ）
- 高さ：2 cm（0.78インチ）
- 重量：260 g（9.17オンス）
- 素材：陶器（ファイアンス）

状態と保存：このアイテムには、かなりの年代と使用感が見られます。裏面には中心と縁に向かって伸びるヘアラインクラックが見られます。右上の縁には目立つ暗い酸化汚れがあります。釉薬には貫入（クレイジング）と表面下の小さな黄色い色素沈着が見られます。

コレクション価値：サルグミンヌ陶器のコレクターや、19世紀のフランス風刺画のファンにとって、歴史的資料としての価値がある一品です。